Glosater – Anexo 1. Acrónimos usados en toxicología

[warning]Nota: Para mayor simplicidad de uso, y por su empleo universal, se han mantenido, en general, los acrónimos en inglés con sus expresiones literales, traducidas sólo algunas de ellas.[/warning]

Siglas en el orden de la expresión en español de uso más frecuente

[arrowlist]

  • ADI (IDA)* Acceptable daily intake. Ingesta diaria admisible
  • ALARA (P)* As low as reasonably achievable (practi­cable). In GBR regulations relating to worker exposure. In USA goal of risk management (USNRC Rregula­tions)
  • ATP Adenosine triphosphate. Trifosfato de adenosina
  • BAL Bristish anti-Lewisite. Antídoto británico contra la lewisita
  • BCF (FBC)* Bioconcentration factor. Factor de bioconcentración
  • BEM Biological effect monitoring. Monitorización biológica del efecto
  • BOD (DBO)* Biochemical oxygen demand. Demanda bioquímica de oxígeno
  • BPEO Best practicable environmental option (GBR)
  • b.w. (p.c)* Body weight. Peso corporal
  • CLn Ver LC: concentración letal
  • COD (DQO)* Chemical oxygen demand. Demanda química de oxígeno
  • DEn Ver EDn: dosis efectiva
  • DNA (ADN)* Deoxyribonucleic acid. Acido desoxirribonucléico
  • DNn Ver NDn: dosis narcótica
  • EC (CE)* Enzyme classification number or effective concentration. Número de clasificación enzimática o concentración efectiva
  • ECn Median effective concentration to n % of a population. Concentración efectiva media para el n % de una población
  • EDI (IDE)* Estimated daily intake. Ingesta diaria estimada
  • EDn (DE)* Median effective dose to n % of a population. Dosis efectiva media para el n % de una población
  • EEC Estimated exposure concentration. Concentra­ción de exposición estimada
  • EED Estimated exposure dose. Dosis de exposición estimada
  • EEL Environmental exposure level. Nivel de exposición ambiental
  • EMDI Estimated maximum daily intake. Ingesta diaria máxima estimada
  • EQO Environmental quality objective. Objetivo de calidad ambiental
  • EQS Environmental quality standard. Estándar de calidad ambiental
  • ERL (LRE)* Extraneous Residue Limit. Límite de residuos extraños
  • GAP (BPA)* Good agricultural practice. Buenas prácticas agrícolas
  • GLP (BPL)* Good laboratory practice. Buenas prácticas de laboratorio
  • GMP (BPM)* Good manufacturing practice. Buenas prácticas de fabricación
  • HSG Health and Safety Guide (IPCS). Guía de Salud y Seguridad
  • HQ Hazard quotient. Cociente de riesgo
  • IC (CI)* Inhibitory concentration. Concentración inhibitoria
  • i.m. Intramuscular
  • inhl By inhalation. Inhibitorio
  • i.p. Intraperitoneal
  • I-TEF International Toxicity Equivalency Factor. Factor internacional de equivalencia tóxica
  • i.v. Intravenous. Intravenoso
  • Koc Organic carbon partition coefficient. Coefi­ciente de partición del carbono orgánico
  • Kow Octanol-water partition coefficient. Coefi­ciente de partición octanol-agua
  • LCn (CLn)* Median concentration lethal to n % of a test population. Concentración letal media para el n % de la población ensayada
  • LDn (DLn)* Median dose lethal to n % of a test population. Dosis letal media para el n % de la población ensayada
  • LEL Lowest effect level. Nivel de efecto mínimo
  • LOEL Lowest observed effect level. Nivel de efecto mínimo observado
  • LOAEL Lowest observed adverse effect level. Nivel de mínimo efecto adverso observado
  • LTn Median time for death of n % of a test population. Tiempo medio para la muerte del n % de la población ensayada
  • LV Limit value. Valor límite
  • MCL Maximum contaminant level (USA – Safe Drinking Water Act). Nivel máximo de contaminante
  • MCLG Maximum contaminant level goal (USA – Safe Drinking Water Act). Niveles guía de contaminación
  • MAC Maximum allowable concentration. Concentración máxima permisible
  • MEL Maximum exposure limit. Límite máximo de exposición
  • MF Modifying factor. Factor de modificación
  • MFO Oxidasas de función mixta
  • MOE Margin of exposure. Margen de exposición
  • MRL (LMR)* Maximum residue limit. Límite máximo de residuos
  • mRNA Messenger ribonucleic acid. Acido ribonucléico mensajero
  • MSDS Material safety data sheet. Hoja de datos de seguridad
  • MTC Maximum tolerable concentration. Máxima concentración tolerable
  • MTD Maximum tolerable dose, Maximum tolerated dose. Dosis máxima tolerable o tolerada
  • MTEL Maximum tolerable exposure level. Nivel máximo de exposición tolerable
  • NADP(H) Nicotinamide adenine dinucleotide phosphate (reduced). Dipiridin nucleótido reducido
  • NDn Median dose narcotic to n % of a population. Dosis narcótica media para n % de una pobla­ción
  • NEL No effect level. Nivel sin efecto, lo mismo que NOEL
  • NOAEL No observed adverse effect level. Nivel sin efecto adverso observable
  • NOEL No observed effect level. Nivel sin efecto observable
  • OEL Occupational exposure limit. Límite de exposición ocupacional
  • OES Occupational exposure standard. Estándar de exposicióm ambiental
  • PEL Permissible exposure limit. Límite de exposi­ción admisible
  • PMR Proportionate mortality rate, ratio. Cociente proporcional de mortalidad
  • p.c. Per cutim (Latin). Percutáneo
  • p.o. Per os (Latin). Oral
  • POW Octanol-water partition coefficient. Coeficiente de particion 0ctanol-agua
  • PPD Personal protective device. Medios de protección personal
  • PPE Personal protective equipment. Equipo de proteccion personal
  • PTWI Provisional tolerable weekly intake. Ingesta semanal tolerable provisional
  • QSAR Quantitative structure activity relationship. Relación cuantitativa estructura-actividad
  • RfC Reference concentration. Concentración de referencia
  • RfD Reference dose. Dosis de referencia
  • RME Reasonable maximum exposure (USEPA). Exposición máxima razonable
  • RNA (ARN)* Acido ribonucléico
  • SAR Structure-activity relationship. Relación estructura-actividad
  • s.c. Subcutáneo
  • SCE Sister chromatid exchange. Intercambio de cromátidas hermanas
  • SMR Standard mortality ratio. Razón de mortalidad estándar
  • SNARL Suggested no adverse response level. Nivel sugerido de respuesta no adversa
  • STEL Short term exposure limit. Límite de exposición a corto plazo
  • t 1/2 Vida media
  • TCDD 2,3,7,8-tetraclorodibenzo-p-dioxina
  • TDI (IDT) Tolerable daily intake. Ingesta diaria tolerable
  • TEF Toxicity equivalency factor. Factor de equivalencia tóxica
  • TEQ Toxicity equivalent. Equivalente de toxicidad
  • TLn Ver LTn
  • TLV Threshold limit value. Valor umbral límite de exposición
  • TLV-c Valor límite techo o máximo
  • TLV-STEL Valor límite para exposición de corta duración
  • TMDI Theoretical maximum daily intake. Ingesta diaria máxima teórica
  • TSEL Tentative safe exposure level. Nivel propues­to de exposición segura
  • TWA Time-weighted average. Media ponderada respecto al tiempo
  • TWAC Time-weighted average concentration. Concen­tración media ponderada respecto al tiempo
  • TWAE Time-weighted average exposure. Exposicióm media ponderada respecto al tiempo
  • UF Uncertainty factor. Factor de incertidumbre

[/arrowlist]

En este apartado: